Yes, it is possible through the usage of Athento JS.
Athento.js is a JQuery plugin that can be embedded in third party applications. It allows to use different platform features from external application. Some of the available features are:
Document creation forms
List of documents
Athento JS makes easier the integration process. Besides this, any changes made in Athento will be visible in all integrated applications without having to make any modifications.